Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel 14% dei pazienti che hanno ricevuto tmz sono state osservate alterazioni trombocitiche di grado 3 o 4, compresi eventi trombocitopenici.
se observaron alteraciones en los trombocitos de grado 3 o grado 4, incluyendo acontecimientos trombocitopénicos en el 14% de los pacientes que recibieron tmz.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
il trattamento con tmz concomitante può essere continuato quando tutte le seguenti condizioni siano soddisfatte: conta assoluta dei neutrofili ≥ 1,5 x 109/ l; conta trombocitica ≥ 100 x 109/ l; ctc tossicità non ematologica ≤ grado 1 (eccetto per alopecia, nausea, vomito).
el tratamiento con tmz concomitante se puede continuar si se cumplen todas y cada una de las siguientes condiciones: recuento absoluto de neutrófilos ≥ 1,5 x 109/ l, recuento de trombocitos ≥ 100 x 109/ l, toxicidad no hematológica según ctc ≤ grado 1 (excepto para alopecia, náuseas y vómitos).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: