From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu mi avrai rovinato.
tú me habrás arruinado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non mi avrai mai!
nunca me tendrás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non mi avrai mai più.
- nunca volverás a tomarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vinci tu... e mi avrai.
si ganas, me obtienes a mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi avrai mai.
nunca me tendrás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
beh, non mi avrai.
pues, no me tendrá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(non mi avrai mai.
... pero no me tendrá, alice "panceta", o como se llame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e mi avrai ancora.
- y aún me tendrás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi avrai mai vivo!
¡nunca me atraparan con vida!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi avrai, orgazmo!
"no podrás detenerme, orgazmo".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora non mi avrai mai.
entonces, nunca me tendras *sueños medio dormido
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi avrai al tuo fianco!
¡yo seré tu segundo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dopo che mi avrai liberato.
después de que me liberes. ¡no hay trato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. non mi avrai da solo.
no, no me vas a agarrar a solas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chiedo... - non mi avrai!
-¡no me iré contigo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo che mi avrai portato via.
después de haber tenido me deporten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma solo... dopo che mi avrai dato...
una vez que tú me hayas dado...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi avrai davvero comprato...
- no me has comprado... - pruébatelas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosi' mi avrai sempre con te.
- para que siempre me tengas contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non finche' non mi avrai liberata.
no hasta que me desates.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: