Results for tu mi avrai translation from Italian to Spanish

Italian

Translate

tu mi avrai

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

tu mi avrai rovinato.

Spanish

tú me habrás arruinado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu non mi avrai mai!

Spanish

nunca me tendrás.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu non mi avrai mai più.

Spanish

- nunca volverás a tomarme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vinci tu... e mi avrai.

Spanish

si ganas, me obtienes a mí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi avrai mai.

Spanish

nunca me tendrás.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

beh, non mi avrai.

Spanish

pues, no me tendrá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(non mi avrai mai.

Spanish

... pero no me tendrá, alice "panceta", o como se llame.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e mi avrai ancora.

Spanish

- y aún me tendrás.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi avrai mai vivo!

Spanish

¡nunca me atraparan con vida!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non mi avrai, orgazmo!

Spanish

"no podrás detenerme, orgazmo".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

allora non mi avrai mai.

Spanish

entonces, nunca me tendras *sueños medio dormido

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi avrai al tuo fianco!

Spanish

¡yo seré tu segundo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dopo che mi avrai liberato.

Spanish

después de que me liberes. ¡no hay trato!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no. non mi avrai da solo.

Spanish

no, no me vas a agarrar a solas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi chiedo... - non mi avrai!

Spanish

-¡no me iré contigo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dopo che mi avrai portato via.

Spanish

después de haber tenido me deporten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma solo... dopo che mi avrai dato...

Spanish

una vez que tú me hayas dado...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non mi avrai davvero comprato...

Spanish

- no me has comprado... - pruébatelas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosi' mi avrai sempre con te.

Spanish

- para que siempre me tengas contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non finche' non mi avrai liberata.

Spanish

no hasta que me desates.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,889,174,811 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK