Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu parli italiano
ella habla italiano
Last Update: 2015-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu parli italiano!
hablas italiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- tu lo parli un po'.
sí sabes un poco de turco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu parli un po' di tv?
¿ustedes hablar tv?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo parli un po'?
- ¿hablas árabe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlo un po 'italiano
excelente, pero yo prefiero el italino
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu parli...
hablas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu parli!
¡hablando!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu parli.
- usted habla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu parli!
- tú sí que hablas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi parli un po' di lei.
háblame de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, basta parli un po'.
bueno, habla primero con ellos y listo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sai, parli un po' troppo.
sabes, tu tienes una gran boca. si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi parli un po' dell'obiettivo.
- ¿quiere hablarme del objetivo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- parli un sacco.
hablas mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu parli un po' troppo. - zitto, stronzo!
- no vivirá tanto - ¡callate, puta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci parli un po' delle sue origini...
háblenos un poco de sus orígenes...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parli un sacco, eh?
hablas mucho, ¿eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlo un po' italiano ma se ti capisco
yo leo y entiendo un poco italiano
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è così male quando ci parli un po'.
no es tan malo una vez que llegas a conocerle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: