Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei libera stasera?
¿estás libre esta noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
sei libera, stasera?
¿haces algo esta noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sei libera stasera?
"estas libre esta noche? risa."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meg, sei libera stasera?
meg, ¿tienes planes para esta noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei libera.
eres libre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- ehi, sei libera stasera?
- oye, ¿estás libre esta noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sei libera.
- estás disponible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora sei libera stasera?
¿estás libre para cenar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, sei libera stasera?
bueno, estas libre esta noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei libera stasera per cena?
- ¿estás libre para cenar esta noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
casa libera stasera.
hay puertas abiertas esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma tu sei libera.
- pero sí es libre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' libera stasera?
¿estás libre hoy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sai se sei libera stasera?
- ¿ no sabes si estás libre esta noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alexandra, tu sei libera.
alexandra, eres libre
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il tuo destino. sei libera stasera?
- su destino. ¿está libre esta noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho... ho casa libera stasera.
tengo la casa para mi solo esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pronto. - xiao lin, sei libera stasera?
xiao lin, ¿estás libre esta noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma avevi detto che sei libera stasera.
pero, tú habías dicho que por la tarde estarías libre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' libera stasera, capitano?
el servidor ha sido bloqueado, pero el vídeo se ha difundido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: