Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma sei un asino.
- pero eres un burro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei un...
eres un...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- tu sei un...
-tu eres un...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tu sei un..."
lo que sea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu sei un duro.
tú eres duro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei un dio!
¡eres un dios!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei un alcolizzato.
eres un alcohólico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei un alieno!
eres un alien!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sei un deficiente.
- eres un idiota! - lo sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sei un alpinista?
- un poco. - ¿eres alpinista?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' ovvio che non sei un asino.
no eres para nada un cazo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei un grand'uomo?
¿eres un gran hombre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei un vero asino, un asino testardo!
¡eres el burro más obstinado de todos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei un animale da soma. sei un asino.
eres un animal de carga, un burro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: