Results for tu ti volti translation from Italian to Spanish

non ti volti?
no te vuelves!

- non ti volti?
- ¿no te despides?

poi ti volti e...
luego te das vuelta y...

neanche ti volti?
¿no vas a darte la vuelta?

e' inutile che tu ti volti.
es inútil que te des la vuelta.

basta che ti volti.
dándote vuelta.

perché non ti volti?
¿por qué no te das la vuelta?

se ti volti, sparo!
si se vuelve, le disparo.

tu ti vedi...
¿estás saliendo con--?

- perché ti volti, eh?
- ¿por qué te mueves, eh?

ma non ti volti indietro.
pero no te das vuelta.

- tu ti fidi?
- ¿confías tú?

- ..perchè poi tu ti volti ci fai fuori
no nos sirve de mucho darte la cinta y que luego nos maten.

tu ti addormenterai.
te dormirás.

tu ti bagnerai?
¿tú te mojarás? .

- tu ti diverti.
- encima las disfrutarás. - tú también.

- tu ti annoi!
- ¡tú eres aburrido!

- tu? ti straccerei.
¡te golpearía seis veces!

ti volti e mi dai uno schiaffo?
¡me doy la vuelta y me abofeteas en la cara!

e appena ti volti è già ubriaca.
y está borracha otra vez.