Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vieni di nuovo.
vuelva en otra ocasión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni di nuovo a trovarci
ven a vernos de nuevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"vieni di nuovo?
es una paciente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, vieni di nuovo.
no, vamos de nuevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando vieni di nuovo a scuola?
- ¿cuándo vuelves a la escuela?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu vieni, ragazzo nuovo?
todo irá bien. ¿entras, chico nuevo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alan, vieni di nuovo a letto con me.
acuéstate conmigo de nuevo, alan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di nuovo a casa.
- ya estamos en casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di nuovo a cena?
¿otra vez?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di nuovo a londra
londres
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di nuovo a bangkok...
de vuelta a bangkok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di nuovo a odessa!
¡otra vez en odessa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di nuovo a contrattare.
- digamos dos días. de nuevo con el regateo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È di nuovo a rovescio
está otra vez al revés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di nuovo a far pipi'.
- en el baño, otra vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di nuovo. - a presto.
- listo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di nuovo... a cosa assomigliava?
otra vez... ¿a qué se parecía?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di nuovo a new orleans?
- ¿otra vez a nueva orleans?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
monterete di nuovo a cavallo?
entonces, regresarás a la monta de caballo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eccomi di nuovo a bordo.
- permiso para subir a bordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: