Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma tu diventi sempre piu' bella ogni giorno.
pero estás más hermosa cada día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre stata la piu' bella.
tú siempre has sido más hermosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sarai sempre la cosa piu' bella della mia vita.
siempre serás lo mejor de mi vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu sei la piu' bella?
¿tú eres la más guapa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei la piu bella del mondo
puede ser la cosa más bella del mundo
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
come tu resti sempre mia sorella.
como aún eres mi hermana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la piu bella sei tu
la más bella eres tu
Last Update: 2016-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh, la piu' bella.
la más hermosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu resti sempre il solito ottuso.
y tú sigues siendo el tonto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sei la piu' bella.
eres la más guapa de aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capisco... ma tu resti qui.
entiendo... pero te quedas aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ma tu resti di sopra.
- pero tú sigues en pie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# era lei la piu' bella #
*era la chica más guapa*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jenny e' la piu' bella.
- jenny es la bonita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fi e' la piu' bella, affascinante...
fi es la mas hermosa, preciosa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la piu' bella", sharon johnson
aún lo tiene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# "io sono la piu' bella" #
*"soy la chica más guapa"*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' la piu' bella delle creature.
es la criatura más hermosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la piu' bella ragazza del mondo!
¡la chica más guapa del mundo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' la piu' bella notizia di sempre.
oh,es la mejor noticia de todas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: