Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' fra tre giorni.
eso es dentro de tres días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fra tre giorni vado in pensione.
mi trabajo termina en 3 dias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fra tre giorni.
en tres días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
il processo e' fra tre giorni.
el juicio es en 3 días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mary, la cena e' fra tre giorni.
mary, la cena es en tres días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo in scena fra tre giorni!
¡vamos a actuar en tres días!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri primi giorni in spagna.
los primeros días en españa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma è fra tre giorni.
- pero sólo faltan tres días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e va bene. senti, cara, vai in crociera in spagna.
- cariño, ve a españa en ese crucero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 12 anni fra tre giorni.
- en 3 días cumple 12 años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, non ricordo tre giorni in spagna, quindi potrei esserlo.
bueno, sabes, no recuerdo tres días en españa, así que puede ser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
breznev sarà qui fra tre giorni.
brezhnev llega dentro de tres días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora dottore a fra tre giorni
nos vemos en tres días, doctor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si' tornate fra tre giorni.
vuelve dentro de tres días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sabato, cioe' fra tre giorni.
el sábado, tres días a partir de hoy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- torni a scuola fra tre giorni.
vuelves a la universidad dentro tres dias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e fra tre giorni dovremmo presentare un film a tutta la classe.
en tres días, expondremos un filme en clase.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e fra tre giorni i nostri eroici disc jockey diventeranno pericolosi criminali.
y en tres días, nuestros heroicos dj se convertirán en peligrosos delincuentes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stato cattivo e fra tre giorni andrò all'inferno, vero?
he hecho cosas malas. y en tres días, iré directo al infierno, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ragazzi, andiamo in crociera... e voi verrete con noi.
chicos, nos vamos de crucero y os venís con nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: