Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutti gli uomini.
todos los hombres a las armas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli uomini?
¿cada hombre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come tutti gli uomini.
como todos los hombres hacen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tra tutti gli uomini?
fuera de todos los otros chicos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a tutti gli uomini.
- a cada hombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
descrive tutti gli uomini.
describe a todos los hombres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ammazzeranno tutti gli uomini!
¡van a matar a nuestros hombres!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maledetti tutti gli uomini" .
"malditos los hombres" .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- uccide tutti...
- está matando a todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accordo, tutti gli uomini.
bueno, con todos los hombres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lei uccide tutti e due.
- los mata a los dos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attraggo sempre uomini infedeli?
¿solo atraigo a hombres deshonestos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' non ci uccide tutti?
¿por qué no matarnos a todos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-uccide tutti quelli che cantano.
mata a todo ei que canta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È cattivo e... e uccide tutti.
es malo, y mata a todo el mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' uccide tutti i suoi compagni.
porqué mata a todos sus compañeros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quella che uccide tutti quei gabbiani?
oh. ¿la que está matando todas esas gaviotas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo s.i. uccide tutti gli anni nello stesso giorno.
este su-des asesina cada año en la misma fecha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se uccide tutti... non abbiamo nessun problema.
si mata a todos no tenemos ningún problema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uccidi tutti.
ve aquí. mata a todos:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: