Results for un?anima sveglia translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

un?anima sveglia

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

cuocere un anima

Spanish

secar un macho

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

neanche un anima.

Spanish

ni un alma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha un anima profonda.

Spanish

ella es espiritual.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- no, non un anima viva.

Spanish

- no, ni una sola alma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tu puoi darle un anima.

Spanish

puedes darle un espíritu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

allora era un anima evasa?

Spanish

¿Él fue un alma fugitiva todo ese tiempo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

-e 'stato un' anima pura?

Spanish

-¿tenéis el alma pura?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ok, si tratta di un anima?

Spanish

- muy bien, ¿alma o qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se lo farai, avrà un anima.

Spanish

si lo haces, tendrá alma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

chiunque ha un' anima, é uomo.

Spanish

ei que tenga alma es un hombre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

so che hai un anima pura, figliolo.

Spanish

sé que tenéis un alma pura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'uomo che ha ingoiato un anima ...

Spanish

¡tragarse un alma...!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- hank, nessuno. - neanche un anima.

Spanish

- nadie hank, ni un alma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

no, le istrici non hanno un anima.

Spanish

porque es tan tierno. no. los puercoespines no tienen alma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e come si accompagna un anima sino in paradiso?

Spanish

¿cómo... cómo llevas un alma hacia el cielo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e'da due mesi che non vedo un anima viva.

Spanish

¡en dos meses no he visto un hombre vivo! soy garras de oso chris lapp.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

disse che avevo un anima profondamente bella.

Spanish

Él me dijo que tenía "un espíritu verdaderamente hermoso"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

lei è solo una bambola con un anima vendicativa!

Spanish

¡sólo es una muñeca con alma vengativa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non esiste un' anima e non è mai esistita!

Spanish

no hay alma, y nunca la ha habido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma un quartiere, come qualsiasi cosa, ha un 'anima.

Spanish

pero un vecindario, como todo lo demás, tiene un alma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,525,676 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK