Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un bacio?
- ¿un beso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 23
Quality:
- un bacio?
- ¿besarla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un bacio.
- dame un beso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
un abbraccio dall' italia
un abrazo desde dalla germania
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"un bacio.
"con cariño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- un bacio !
- yo también te quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dato un bacio?
¿besado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e un bacio.
sí, luego de una botella de vino y de mucha conversación. y un beso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok... un bacio.
bueno, besos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie un bacio
gracias,besos
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora un bacio.
un besito mas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiamo, un bacio.
vamos. un beso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dammi un bacio.
- dame un beso. - vale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scrivo dall italia
grazie mille
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei nonni, paterni e materni, andarono in america, dall' italia, ed erano molto superstiziosi.
mis abuelos de ambos lados, paternos y maternos, vinieron a américa, de italia, y tenían supersticiones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kedrion s. p. a. ha sottoposto uman big al mutuo riconoscimento sulla base dell’ autorizzazione iniziale concessa dall’ italia il 2 giugno 1979.
kedrion s. p. a. sometió uman big a un procedimiento de reconocimiento mutuo basándose en la autorización inicial concedida por italia el 2 de junio de 1979.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
convenzione monetaria tra la repubblica italiana e lo stato della città del vaticano ratificata dall' italia con legge 119/1994, pubblicata nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana n. 43 del 22 febbraio 1994.
convención monetaria entre italia y la ciudad del vaticano, ratificada por italia mediante la ley 119/1994. publicada en el boletín oficial de la república italiana n° 43, de 22 de febrero de 1994.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: