Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colpo in canna.
cámara cargada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
colpo in canna!
apunta y dispara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- colpo in canna.
- todo listo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il colpo in canna...
- es la última recámara....
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai ancora un colpo in canna.
te queda sólo un tiro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'era solo un colpo in canna !
no esta cargada, solo puse una carga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eccellente. colpo in canna.
carguen armas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
colpo in canna, macgruber!
¡listos para acabar con ellos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' carica, ha un colpo in canna.
está cargada. hay una en la recámara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' ancora un colpo in canna.
hay otra bala en la recámara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, abbiamo ancora un colpo in canna.
bien. oigan, tenemos una carga más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è ancora un colpo in canna, amío.
queda otra en la recámara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un colpo in fronte.
disparo en la cabeza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rivoltella con un colpo in canna. - grazie.
- pistola para un tiro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un colpo in testa.
- se dio en la cabeza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' un colpo in canna io sono finito
hay una en la recamara amigo yo estoy jodido!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
furbo tenere il colpo in canna.
es inteligente dejar una bala en la recamara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con un colpo in testa.
golpeándolo en la cabeza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sempre avuto quel colpo in canna.
pero siempre he tenido esa bala en mi recamara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- colpo in canna! colpo in canna!
carguen armas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: