Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era una ragazza in gamba.
era una buena niña.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una ragazza in gamba
es muy inteligente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei una ragazza in gamba.
¡tienes un gran corazón!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ragazza in gamba.
- "bien hecho, muchacha"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"È una ragazza in gamba."
"es una chica cool".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lei è una ragazza in gamba.
-es una gran chica, liz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei una ragazza in gamba, liz.
eres una gran chica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una ragazza in gamba lyd.
- si hay alguien inteligente es lyd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che ragazza in gamba.
chica lista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', e' una ragazza in gamba.
- sí, es una chica genial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei sembrava una ragazza in gamba.
parecía una agradable chica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la ragazza in gamba."
"la chica cool".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ehm, sembra una ragazza in gamba.
- parece una gran niña.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che sia una ragazza in gamba.
parece maja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimenticate che io sono una ragazza in gamba.
olvidas que soy una chica hábil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che io sono una ragazza in gamba. veramente!
que soy una chica inteligente. ¡de verdad!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa quello che fa, è una ragazza in gamba !
lo ha hecho a propósito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sapete, in fondo e' una ragazza in gamba.
sabes, en realidad es una buena chica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sappiamo che natasha è una ragazza in gamba.
sabemos que natasha es una gran chica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo so benissimo che è una ragazza in gamba, leo.
se que ella es una chica espabilada, leo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: