Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e una ragazza speciale.
cuídala bien, es una chica especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ragazza speciale
spiaggia
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei una ragazza speciale.
tú eres una chica muy especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' una ragazza speciale.
- es una chica especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma è una ragazza speciale.
pero esta chica es especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei una ragazza speciale, jane.
eres una chica especial, jane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una ragazza molto speciale.
- ¿qué quieres, rupert? ¿cómo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei e'... una ragazza speciale.
ella es... es una chica especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, ragazza speciale.
hola, chica especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
camilla è una ragazza speciale.
bionda da sballo
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh... - e' una ragazza speciale.
es muy especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dev'essere una ragazza speciale.
esa debe ser tremenda chica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, ma è una ragazza speciale.
no, pero es una chica especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' vero, e' una ragazza speciale.
sí, ella es especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra davvero una ragazza speciale.
parecía ser una chica muy especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, dio mio... sei una ragazza speciale.
- dios mío. eres una chica especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che sia davvero una ragazza speciale, sai.
ella es una chica muy especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amanda dev'essere una ragazza speciale.
amanda debe haber sido una chica especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai cosa? denise e' una ragazza speciale...
denise es una chica especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una ragazza speciale, in tutti i sensi.
era especial, en todos los sentidos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: