Results for undecies translation from Italian to Spanish

articolo 118 undecies
artículo 118 undecies

"allegato 45 undecies
"anexo 45 undecies

articolo 171 quater undecies
artículo 171 quater undecies

articolo 18 | articolo 125 undecies |
artículo 18 | artículo 125 undecies |

di cui all’articolo 171 quater undecies
a que se refiere el artículo 171 quater undecies

- article 200 undecies du code général des impôts.
- article 200 undecies du code général des impôts.

fondamento giuridico: article 217 undecies du code général des impôts.
fundamento jurídico: article 217 undecies du code général des impôts.

6) l'articolo 19 undecies diventa l'articolo 19 duodecies;
6) el actual artículo 19 undécimo pasa a ser el artículo 19 duodécimo.

5.2.7 articolo 9 undecies — misure volte ad evitare i casi di doppia imposizione
5.2.7 artículo 9 undécimo — evitación de la doble imposición

da diritti di impianto attinti da una riserva, ai sensi degli articoli 85 undecies e 85 duodecies.
un derecho de plantación procedente de una reserva concedido en virtud de lo dispuesto en los artículos 85 undecies y 85 duodecies.

16) È inserito l'allegato 45 undecies di cui all'allegato vi del presente regolamento.
16) el texto que figura en el anexo vi del presente reglamento se inserta como anexo 45 undecies.

fondamento giuridico _bar_ l'article 199 undecies b du code général des impôts _bar_
base jurídica _bar_ l'article 199 undecies b du code général des impôts _bar_

- questa modifica chiarisce che si considera luogo di prestazione di tali servizi quello in cui viene effettuata la transazione principale ai sensi delle disposizioni degli articoli da 9 bis a 9 octies e 9 undecies.
- con la modificación se establece como lugar de la prestación de servicios de un intermediario el lugar donde se realice la operación principal, con arreglo a lo dispuesto en los artículos 9 bis a 9 octavo y 9 décimo.

quando una spedizione per la quale è resa una dichiarazione sommaria di uscita consta di più di un articolo, il documento sicurezza è integrato da una distinta degli articoli conforme al modello riportato nell'allegato 45 undecies.
cuando el envío en relación con el cual se haya presentado una declaración sumaria de salida consista en más de un artículo, el documento de protección y seguridad deberá completarse con una lista de artículos que se ajuste al modelo que figura en el anexo 45 undecies.

quando una spedizione per la quale è resa una dichiarazione sommaria d'entrata consta di più di un articolo, il documento di sicurezza è integrato da una distinta degli articoli conforme al modello riportato nell'allegato 45 undecies.
cuando un envío en relación con el cual se haya presentado una declaración sumaria de entrada esté compuesto por más de un artículo, el documento de protección y seguridad deberá ir acompañado de una lista de artículos que se ajuste al modelo que figura en el anexo 45 undecies.

a prescindere dall'articolo 19 bis del regolamento (cee) n. 2847/93, gli articoli 19 sexies e 19 undecies di detto regolamento si applicano ai pescherecci operanti nella zona geografica di cui all'articolo 1.
no obstante lo dispuesto en el artículo 19 bis del reglamento (cee) no 2847/93, los artículos 19 sexties y 19 duodécimo se aplicarán a los buques que faenen en la zona contemplada en el artículo 1.