Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suerte esta noche, amico, tirate.
suerte esta noche, brother, tírate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremmo chiedergli di vederci all'esta noche?
¿lo invitamos a esta noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non potevo mica fargliela nei bagni dell'esta noche.
y no es como si fuera a hacerlo en los baños del esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', sabe pienso que esta noche comere' cibo cinese.
sí. comida china.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi scrivere un pungente articolo sul precoce fallimento di esta noche?
¿escribes un editorial... de la caída de esta noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, vai all'esta noche stasera? - oh, si'.
¿irás a esta noche hoy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oddio, tutta questa gente che posta su "esta noche".
todos escriben sobre esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# como si fuera esta noche # # la ultima vez... # siamo entrati in buoni rapporti.
nos hicimos amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: