Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mio papa' e' in uti.
mi padre está en la uci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e adesso, sei f***uti.
entonces, estás jodido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uti e utin hanno bisogno di personale.
la uci y la icin aún necesitan ayuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi chiunque abbia un camice e mandalo in uti.
reúne a todo el personal y llévalos a las salas de uci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inserire sempre un ago nuovo prima di ciascun uti lizzo.
inserte siempre una aguja nueva antes de cada uso.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
c'e' un trita-cartone, molto uti...
hay un prensador de cartón... mu efecti...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
{ bob; sai i 'uti i ità della pornografia antica!
lo que él necesita, pornografía antigua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ces terminaux sont bien plus importants en volumes d'uti traités que les terminaux d'ifb.
ces terminaux sont bien plus importants en volumes d'uti traités que les terminaux d'ifb.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se sta uti lizzando una optiset nuova il test iniziale di sicurezza deve essere effettuato con una dose di 8 unità predisposte dal produttore, altrimenti la penna non funzionerà correttamente.
ello garantiza la obtención de una dosis exacta: • asegurando que la pluma y la aguja funcionan correctamente • eliminando las burbujas de aire si está utilizando un optiset nuevo, debe realizar la prueba de seguridad utilizar con las 8 unidades preseleccionada por el fabricante, de lo contrario la pluma no funcionará correctamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se viracept viene utilizzato contemporaneamente a midazolam somministrato per via parenterale, ciò deve essere fatto in una unità di terapia intensiva (uti) o in un ambiente simile che assicuri un attento monitoraggio clinico e una gestione medica appropriata in caso di depressione respiratoria e/ o sedazione prolungata.
si viracept se co- administra con midazolam parenteral, debe llevarse a cabo en una unidad de cuidados intensivos (uci) o un lugar similar que asegure una rigurosa monitorización clínica y un tratamiento médico adecuado en caso de depresión respiratoria y/ o sedación prolongada.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.