From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valgrind
valgrind
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
plugin valgrind
complemento valgrind
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eseguibile valgrind:
ejecutable de valgrind:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
errore di valgrind
error de valgrind
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crash di valgrind.
valgrind ha fallado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apri output di valgrind
abrir la salida de valgrind
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
carica log di valgrind...
cargar registro valgrind...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
preferenze generali di valgrind
preferencias generales de valgrind
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
time out del processo valgrind.
tiempo agotado en proceso valgrind.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avvio di valgrind non riuscito
fallo al iniciar valgrind
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apri il file di registro di valgrind
abrir archivo de registros valgrind
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere file di soppressione di valgrind...
elija el archivos de supresiones valgrind…
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
percorso del file binario di valgrind:
ruta al binario valgrind:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzare lo strumento di debug valgrind
usar herramienta de depuración valgrind
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
processo valgrind di lettura non riuscito.
fallo en lectura del proceso valgrind.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scegli il file delle soppressioni di valgrind...
escoger archivo de supresiones valgrind
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere il file dove salvare il registro di valgrind
elija el archivo donde guardar el registro de valgrind
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
avvio di valgrind da « %1 » non riuscito.
fallo al iniciar valgrind desde « %1 ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile aprire l' output di valgrind: %1
no se puede abrir la salida de valgrind: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
errore sconosciuto del processo valgrind. @title: menu
error desconocido del proceso valgrind. @title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
