Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vedi quella macchina?
¿ves el coche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vedi quella macchina?
¿ves ese coche ahí abajo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, vedi quella macchina?
oye, ¿ves ese auto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi quella fune li' dietro?
ver que la cuerda de nuevo allí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi quella nave dietro di te?
¿ves el bote que está detrás tuyo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi quella macchina laggiu'?
¿ves ese auto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi quella rossa la' dietro?
¿ya viste a esa pelirroja de allá?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vedi quella macchina là fuori?
¿no ves ese auto ahí fuera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi quella macchina, non e' qui.
ves ese auto, no está aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi quella casa dietro la strada principale?
¿ves esa casa más allá de la carretera principal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche macchina dietro.
unos cuantos coches atrás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi quella ?
¿ves eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
dietro a quella macchina, okay?
voy a ir a por ese coche, ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la macchina dietro di noi.
- un auto detrás nuestro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fotocompo... - vedi quella macchina? e' la fotocopiatrice.
esta repugnante máquina es el tipógrafo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vedi quella macchia di alberi... dietro quelle rocce?
¿ves ese grupo de árboles ahí, tras las rocas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, sali sulla macchina dietro.
-¿tenéis sitio para mi amigo y para mi? -no. id en el coche de atrás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andate lì, dietro quella macchina!
id por ahí, ¡detrás del coche!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se tua figlia non porta la roccia di krypton... vedi quella macchina?
¡mire profesor! ¡como su hija no nos traiga la kriptonita...!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vedi, quella bianca.
mira, aquella blanca es. ¿la ves?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: