Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o i vegetables.
eller las verduras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"meat and vegetables"?
-carne y verduras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only cooked vegetables.
sólo verduras cocidas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bread of coca with roasted vegetables i anxoas
pan de coca con escalibada i anxoas
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra i soggetti consultati figurano: audace (associazione di utenti e distributori di prodotti agrochimici in europa) beuc (ufficio europeo delle unioni dei consumatori) buav (unione britannica contro la vivisezione) cefic (consiglio europeo delle federazioni dell’industria chimica) celcaa (comitato europeo di collegamento dei commerci agroalimentari) coceral (comitato del commercio dei cereali, degli alimenti per animali, degli oleaginosi, dell’olio d’oliva, degli oli e grassi e delle agroforniture) coleacp (comitato di collegamento europa-africa-caraibi-pacifico) copa/cogeca (comitato delle organizzazioni professionali agricole dell’unione europea/confederazione generale delle cooperative agricole nell’unione europea) ecca (european crop care association) ecpa (european crop protection association) uea (ufficio europeo dell’ambiente) efta (associazione europea di libero scambio) esa (european seed association) eppo (organizzazione euromediterranea per la protezione delle piante) eureau (unione europea delle associazioni nazionali delle aziende distributrici d’acqua e dei servizi di gestione delle acque reflue) eurepgap (euro-retailer produce working group – good agricultural practice) eurogroup per il benessere degli animali fefac (federazione europea dei fabbricanti di alimenti composti) freshfel europe (forum for the european fresh fruits and vegetables chain) amici della terra ibma (international biocontrol manufacturers association) stati membri dell’ue + bulgaria e romania ocse (organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico) pan (pesticides action network europe) ueapme (unione europea dell’artigianato e delle piccole e medie imprese) wwf (world wildlife fund) _bar_
entre los interesados consultados estaban: aelc (asociación europea de libre comercio) amigos de la tierra audace (asociación de usuarios y distribuidores de la agroquímica europea) beuc (bureau européen des unions des consommateurs) buav (british union against vivisection) cefic (consejo de la industria química europea) celcaa (comité européen de liaison des commerces agricoles et agro-alimentaires) coceral (comité du commerce des céréales, aliments du bétail, oléagineux, huile d'olive, huiles et graisses et agrofournitures) coleacp (comité de liaison europe-afrique/caraïbes/pacifique) copa/cogeca (comité de las organizaciones profesionales agrícolas de la unión europea/confederación general de cooperativas agrícolas de la unión europea) ecca (european crop care association) ecpa (european crop protection association) eeb (oficina europea del medio ambiente) esa (european seed association) eppo (european and mediterranean plant protection organisation) estados miembros de la ue + bulgaria y rumanía eureau (european union of national associations of water suppliers and waste water services) eurepgap (euro-retailer produce working group – good agricultural practice) fefac (fédération européenne des fabricants d’aliments composés) freshfel europe (forum for the european fresh fruits and vegetables chain) grupo europeo para el bienestar animal ibma (international biocontrol manufacturers association) ocde (organización para la cooperación y el desarrollo económicos) pan (pesticides action network europe) ueapme (union européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises) wwf (world wildlife fund) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: