Results for versero translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- non lo versero' mai.

Spanish

¿usted no depositó esto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi versero' un drink.

Spanish

me serviré un trago.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# non versero' piu' lacrime #

Spanish

*no habrá más llanto*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

te lo versero' in bocca.

Spanish

voy a poner esto en tu boca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora versero' il mio cappuccino!

Spanish

¡volcaré mi café!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora versero' il caffe'.

Spanish

- entonces cargaré café

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso versero' qualche birra.

Spanish

traeré un poco de cerveza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- le versero' una tazza comunque.

Spanish

le serviré una taza de todas formas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

percio', ora io versero' il tuo.

Spanish

así que voy a derramar la tuya.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora versero' il latte nel mixer.

Spanish

así que, echaré la leche en el mezclador.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

liz, io mi versero' qualcosa da bere.

Spanish

liz, iré a decorar la parte de adentro de mi vaso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non versero' una lacrima per quell'uomo.

Spanish

no voy a derramar una sola lágrima por ese hombre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fermi. o versero il cervello di hilal nel lago.

Spanish

parad o derramaré los sesos de hilal en el lago.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

versero' del sangue per difendere cio' che e' mio.

Spanish

derramaré sangre por defender lo que es mío.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io mi versero' altro vino, tu continua a cercare una macchina.

Spanish

voy a servir más vino, tú sigue buscando ruedas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso conto fino a dieci e solo allora te ne versero' ancora!

Spanish

voy a contar hasta diez antes de hacer mas puré, ¡aceptalo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, io non versero' lacrime per lui, e non dovresti farlo nemmeno tu.

Spanish

bueno, no voy a llorar por esto y tampoco deberías hacerlo tú.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sul fatto che se perderai, versero' dell'acido sulle tue barbie.

Spanish

céntrate en el dolor, no en el hecho de que si pierdes,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti assicuro che non versero' l'olio sulla tua graziosa via a pasadena, nora.

Spanish

prometo no derramar aceite en tu preciosa calle pasadena, nora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# mostrami la famiglia che avro' # # tutto il sangue che versero' #

Spanish

*así que mostradme, familia* *toda la sangre que sangraría*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,284,406 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK