Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quindi... vi ringrazio per la collaborazione.
ayudarnos. bien. gracias por vuestra cooperación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la ringrazio per la collaborazione.
aprecio su cooperación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la ringrazio per la collaborazione.
- gracias por su cooperación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sceriffo, la ringrazio per la collaborazione.
- sheriff, agradezco su cooperación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ringrazio per...
estoy agradecido por...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ringrazio per la comprensione.
gracias por entender.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ringrazio per la cena. era...
muchas gracias por la cena, estaba...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi ringrazio per la corona.
- le agradezco su corona, don alvaro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi ringrazio per la celerita'.
- agradezco su rápida respuesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene. vi ringrazio per la pazienza.
uh, gracias a todos por su paciencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e vi ringrazio per la cena improvvisata.
gracias por esa cena improvisada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
signori, vi ringrazio per la pazienza.
gracias por su paciencia, a todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, la ringrazio per la collaborazione, signor tudor.
bien, de acuerdo, gracias por su cooperación, mr. tudor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi ringrazio per la fiducia, signore.
no hay mejor detective en la fuerza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e vi ringrazio per la vostra gentilezza.
y gracias por su amabilidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lily, vi ringrazio per la piacevole serata.
lily, gracias por esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ringrazio per essere qui.
gracias por estar aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ringrazio per la considerazione alla mia domanda.
gracias por considerar mi obra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
signori, vi ringrazio per la vostra accoglienza.
gracias, señor, por su hospitalidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seriamente, vi ringrazio per la vostra attenzione.. .
en serio, gracias por su atención.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: