Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in ciascun caso si visualizzeranno i numeri da 1 a 10:
todos ellos muestran números del 1 al 10:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo punto si istanziano 2 oggetti a partire da queste classi e si visualizzeranno le informazioni relative a questi oggetti, compresi i loro padri.
creamos 2 objetos de estas clases e imprimimos información sobre ellos, incluyendo la jerarquia de clases a la que pertenecen.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
quando i tuoi amici visualizzeranno il tuo album , potranno anche cliccare sul link "pagina dei commenti" per leggerli o aggiungerne uno loro.
cuando tus amigos se conecten para ver tu carpeta, pueden hacer clic en el enlace "libro de visitas" para leer o añadir sus propios comentarios.
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le risposte a conversazioni eliminate, ma non quelle che sono state rimosse, visualizzeranno automaticamente il messaggio eliminato/ nascosto. per comprendere cosa è la parte eliminata, ma non rimossa, fare riferimento al paragrafo due voci in basso.
las respuestas de los hilos borrados pero no eliminados, mostrarán automáticamente el mensaje borrado/ oculto. para entender la opción de borrar pero no eliminar, consulte más adelante el párrafo sobre dos elementos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: