Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- e di estate.
"b" de cosa bonita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho voglia di mare.
añoro la costa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due mesi di mare e di sole.
dos meses de pesca y sol...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono immondizie di mare e di terra!
lo peor del mediterráneo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto a un tratto, ho voglia di mare e monti.
de repente me apetece "mar y montaña".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frutti di mare e banana?
barbacoa de almejas de plátano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fa venire voglia di andare al mare.
- da ganas de ir al mar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
granchio di mare e grancevola
buey de mar y centolla
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mangiare frutti di mare e...
comer mariscos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aqua di mare?
¿agua de mar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla prossima festa di estate.
en la cena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mal di mare
cinetosis por viaje en barco
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cetriolo di mare?
¿marisco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con sale grigio di mare e lavanda.
"con sal marina gris y lavanda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting