Results for voglia di temeglio che ci salutiamo translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

voglia di temeglio che ci salutiamo

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ci salutiamo.

Spanish

decimos hola a ellos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora è meglio che ci salutiamo.

Spanish

es mejor que continúe sola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora... mi sa che ci salutiamo.

Spanish

supongo que esto es una despedida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come ci salutiamo?

Spanish

¿cómo nos despedimos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voglia di carboidrati

Spanish

antojo de azúcar

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- come ci salutiamo?

Spanish

¿qué hacemos para saludarnos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, mia cara, direi che ci salutiamo.

Spanish

bueno, querida. creo que eso es todo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora ci salutiamo qui.

Spanish

adiós.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"voglia di tenerezza".

Spanish

"la fuerza del cariño"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

bene, ethan, credo sia ora che ci salutiamo.

Spanish

bueno, ethan, creo que es hora de decir adiós.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci salutiamo per ora, harry.

Spanish

adiós por ahora., harry.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci salutiamo qui in macchina.

Spanish

- despidámonos en el coche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- beh, figliolo, ci salutiamo?

Spanish

- entonces, hijo, ¿me dices adiós?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli sembra di essere di troppo, quando ci salutiamo.

Spanish

le parece que estorba nuestra despedida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

comunque, è l'ultima volta che ci salutiamo così.

Spanish

quiero que sepas que es la última vez que nos reunimos así.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ciao! ciao! ci salutiamo tutti.

Spanish

todos dicen hola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora, cancelliere, finalmente ci salutiamo.

Spanish

muy bien, secretario, por fin puede decirme adiós.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ci salutiamo cosi' nella mia famiglia.

Spanish

no nos despedimos así en mi familia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosa crede che ci voglia, di preciso?

Spanish

¿qué cree que costará específicamente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

finché non ci salutiamo, non la smetteranno di fissarci.

Spanish

si no intercambiamos alguna muestra de cariño, no van a dejar de observarnos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,025,450,076 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK