Results for voglio stare tutto el giorno cosi translation from Italian to Spanish

voglio stare tutto il giorno a fare biciclette
todo el día para hacer bicicletas.

tutto il giorno cosi'?
¿esto es lo que hacemos todo el día?

- possiamo stare tutto il giorno...
- dale.. podemos estar todo el día...

non devi stare tutto il giorno a scuola.
no tienes que quedarte todo el día en el colegio.

volete stare tutto il giorno a bere tè?
¿hoy no se trabaja?

domani devo stare tutto il giorno in studio.
tengo estudio todo el día de mañana.

non ci stare tutto il giorno, la' sotto!
¡no te quedes todo el día ahí abajo!

lascia stare tutto.
deja todo eso.

sono disoccupato, per cui posso stare tutto il giorno.
no tengo trabajo, así que puedo quedarme todo el día.

- lascia stare tutto.
- déjalo ya.

come faro' a stare tutto il giorno senza vederti?
¿cómo lograré estar todo el día sin verte?

chi vorrebbe stare tutto il giorno nella roulotte, huh?
¿quién quiere estar en el trailer todo el día, eh?

marty, non stare tutto il giorno davanti a quel gioco.
marty, no desperdicies el día entero con ese juego. claro que no, cariño.

ecco qua, lascia stare tutto.
ahí tienes, olvídalo.

allora lasciamo stare tutto cosi' com'e'.
vamos a dejar todo esto.

farai cosi' tutto il giorno? - cosi' come?
¿por qué estoy comiendo esta basura?

comunque sei pagato per stare tutto ii giorno alla cava. ci puoi scommettere.
mira, albert, te pasas el día en la cantera y cobras.

non potete stare tutto il giorno a raddrizzare i libri sulle mensole!
¡como si tuvieses otra cosa que hacer aparte de ordenar los libros!

non puoi stare tutto il giorno a pensare all'eroina e a ziggy pop.
no puedes estar aquí todo el día soñando con la heroína... - y ziggy pop.

- ce la fai a farci stare tutto?
- ¿ puedes meterla?