Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aprite le mani.
abra las manos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aprite le mani!
- ¡manos arriba!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aprite le orecchie.
escuchen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
aprite le porte!
abra las puertas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- aprite le gambe.
abre las piernas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aprite le mani, prendete.
tus gafas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. aprite le porte!
no. ¡mi hija!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no! aprite le porte!
¡no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso aprite le porte.
ahora abran las puertas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aprite le orecchie, gente...
escuchen , gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agenti, aprite le casse!
oficiales, abran las cajas
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi aprite le porte e picchiate la gente!
entran a la fuerza y dan empujones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aprite le portiere... aprite!
-puertas, ¡abríos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aprite le porte dell'hangar.
abran la puerta del hangar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accordo, aprite le orecchie!
¡presten atención!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aprite le porte! aprite le porte!
¡abrid las puertas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apriti le chiappe.
¡sepáralos, vamos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apriti le chiappe!
¡separa tus cachetes!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: