Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siete ancora a springfield
! todavía estas en springfield!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma voi siete ancora qui.
pero todavía estás tú aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siete ancora a casa? !
¿qué coño hacéis ahí aún?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siete ancora...?
¿ustedes todavía?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non siete ancora a cena?
- ¿no están en la cena?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno voi siete ancora alti.
uds. siguen siendo altos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non siete ancora a letto?
- ¿no estáis en la cama?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siete ancora qui?
¿aún están aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- siete ancora qui.
- sí, tuvimos que enterrar los cuerpos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siete ancora lì?
- ¿os vais a quedar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e perché voi siete ancora vivi?
¿y por qué están ustedes vivos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siete ancora a staten, giusto?
ustedes todavía están en staten island, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siete ancora amiche?
¿siguen siendo amigas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora perché voi siete ancora vivi?
¿por qué están vivos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siete ancora amici?
- ¿aún son amigos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah sì? voi siete ancora in giro, però.
sí, algunos siguen caminando ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui è giovane, voi siete ancora piccole.
Él es joven, vosotras sois niñas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- squadra charlie non siete ancora a tiro?
equipo charlie, ¿no tiene disparo aún?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i suoi debiti estinti, e voi siete ancora a mani vuote.
sus deudas fueron pagadas, y vosotros todavía os quedasteis sin nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avery, siete ancora a casa dell'ufficiale causley?
avery, ¿sigues todavía en la casa del agente causley?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: