Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voi siete migliori!
ustedes son mejores que esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siete le migliori.
-son lo mejor muchachos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi ragazze siete le migliori.
chicos sois lo mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi siete le mie migliori amiche.
chicas, sois mis mejores amigas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi siete migliori amici.
es tu mejor amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ragazze, siete le migliori.
ustedes son lo mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voi ragazze siete le migliori. - si'.
chicas, son las mejores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, ragazze, siete le migliori.
sí, son las mejores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, ragazze, siete le migliori!
chicas, son las mejores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siete le migliori zie del mondo.
son las mejores tías del mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie. ragazze, siete le migliori.
son las mejores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siete le migliori, ragazze del wiener.
fuiste la mejor chica wiener.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, voi siete le peggiori.
- no, son lo peor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi hanno detto che siete le migliori.
he oído que son las mejores de la ciudad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi siete migliori in cose che noi non capiamo.
vosotras soy mejores haciendo otras cosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e voi siete le vice presidentesse.
y vosotras sois las copresidentas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siete le prossime!
¡son las próximas! ¡son las próximas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siete le vittime.
- sois las victimas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi non siete le migliori persone per gestire una situazione simile.
ustedes podrían no ser las mejores personas para manejar una situación como esta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voi siete le vittime di volantini.
- ¡fuisteis los objetivos de unos folletos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: