Results for voi vi dovete ricordare translation from Italian to Spanish

dovete ricordare!
¡debe recordar!

voi vi dovete rilassare.
ustedes necesitan relajarse.

una cosa sola dovete ricordare.
hay una sola cosa que deben recordar.

ve lo dovete ricordare, ok?
es importante que recuerden esto.

vi dovete sposare
te vas a casar

vi dovete abituare.
acostúmbrense a ello.

vi dovete impegnare!
¡deben empeñarse!

- vi dovete controllare.
- tienes que controlarte.

- vi dovete sposare!
- ¡tenéis que casaros!

e vi dovete chiedere...
y hay que preguntarse:

no, vi dovete separare.
no, te pierdo.

- non vi dovete battere.
- sin golpes.

"non vi dovete permettere!"
"¡no os lo voy a permitir!"

resisti devi ricordare dovete ricordare tutti !
¡debeis recordar esto! ¡todas vosotras!

dovete ricordare le vostre responsabilita' coniugali.
debeis recordar las responsabilidades del matrimono.

dovete ricordare molte cose e dimenticarne un paio.
tendrán mucho que recordar y un par de cosas que olvidar.

ma adesso vi dovete buttare.
pero tienen que saltar ahora.

ok, vi dovete fare da parte.
okay, ustedes dos tienen que retroceder.

dovete ricordare sempre che voi, ci avete creato.
en tu corazón usted sabe quién es.

dovete ricordare che è molto fortunata ad essere viva.
recuerden que tiene mucha suerte de estar viva.