Results for volessero translation from Italian to Spanish

- se solo volessero...
- ¿podría...

non so cosa volessero.
no sé qué querían, pero...

sì, se lo volessero.
se podría, si se desea.

- credo che volessero...
- pensé que iban a... - ¿qué?

ci volessero cent'anni!
¡así te tome cien años!

come se volessero scambiarsi.
cada una quería ser la otra.

cosa credete che volessero?
¿qué crees que querían?

- e se volessero davvero...
- ¿qué pasa si lo dicen en serio?

anche se volessero farlo.
incluso si quicieran.

cosa credi che volessero fare?
¿qué crees que los hizo hacerlo?

- pensavo non volessero venire.
- creía que no querían venir.

- e se lo volessero incastrare?
- ¿y si es una trampa?

a sparare a chiunque volessero.
le disparaban a cualquier cosa.

- come se volessero tamponarla? - si
- ¿cómo si hubieran intentado taponarla?

- penso che la volessero adesso.
-creo que se refieren a que lo quieren ahora.

- come se volessero compensare qualcosa?
¿como si estuvieran compensando algo?

come volessero cancellarla dalle mappe.
como si tuviera que borrarla del mapa.

credi che volessero insabbiare qualcosa?
- ¿cree que intentaban encubrirlo?

- pensavo che volessero pranzare insieme.
pensé que querían comer juntos.

- pensate che volessero fornirci copertura?
¿creen que sólo eran para darnos cobertura?