Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se volessi.
si lo prefieres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se volessi.
- si así lo quisiera. - ¡no puede ser!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensavo volessi
¿qué ocurrió?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credevo volessi..
creí que deseabas --
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volessi aiutarvi?
sí, claro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensavo volessi...
creía que tú querías...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credevo volessi aiutarmi.
pensaba que querías ayudarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credevo volessi vincere!
pensé que querías ganar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- credevo volessi aiutarci.
creo que necesitará ayuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- credevi volessi pomiciare?
¿creías que nos íbamos a enrollar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... pensavo volesse vederli.
- creo que debería verlos. - oh, no ahora, mayor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: