Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo si inventa volta per volta.
bueno, es simple. lo planeas sobre la marcha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poco per volta.
de a poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- poco per volta...
en eso estamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- poco per volta?
- ¿aprender sobre la marcha?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un dito per volta...
un dedo cada vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, poco per volta.
no, por piezas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-quattro per volta.
- cuatro por vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di credito per volta.
de crédito de una sola vez.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
meglio uno per volta!
uno a la vez es mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un cliente per volta.
- un cliente a la vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entrate, una per volta.
- pasen de una en una.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, ehi, uno per volta.
- hey, hey, hey... uno a la vez. - estoy tratando de acomodar todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- andiamo! due per volta!
- ¡dos escalones a la vez!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(tarantella) - uno per volta.
-¡de uno en uno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo due visitatori per volta.
sólo se permiten dos personas por cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- uno per volta, per favore.
¿son estas damas de primera clase?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo passare uno per volta.
debemos ir en fila.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un mistero per volta, detective.
misterio a misterio, detective.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un giorno per volta, giusto?
paso a paso, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dividetevi! portateli uno per volta!
este es gold-1 a gold-2 y 3.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: