Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tra le mie braccia.
a mis brazos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tra le mie braccia!
¡un abrazo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
era tra le mie braccia.
lo estaba sosteniendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbandonati tra le mie braccia
déjate caer en mis brazos
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
resta tra le mie braccia.
ahora te quedarás aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le mie braccia.
- mis brazos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- È qui tra le mie braccia.
- aquí, en mis brazos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- finalmente tra le mie braccia!
- ¿qué? finalmente entre mis brazos, amor mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ora sei tra le mie braccia.
y ahora estás aquí en mis brazos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sei tra le mie braccia, cara."
"estoy en tu brazos, querido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' morta tra le mie braccia.
murió en mis brazos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
"tra le mie braccia si sveglierà"
"despertarás en mis brazos"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e' crollata tra le mie braccia.
- se desmayo en mis brazos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho tenuta tra le mie braccia.
la sostuve en mis brazos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# tu cadi addormentata tra le mie braccia #
# you fell asleep in my arms i #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che vederti morire tra le mie braccia.
- que verte morir en mis brazos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uhm, scivolo' proprio tra le mie braccia.
uh, vino directa a mis brazos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si'. e' morta tra le mie braccia.
ella murió en mis brazos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei averti conosciuto prima
quisiera haberte conocido antes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei averti arrestato prima.
desearía haberte arrestado antes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: