Results for vorrei essere vicino a te translation from Italian to Spanish

Italian

Translate

vorrei essere vicino a te

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

vorrei essere insieme a te.

Spanish

ojalá estuvieramos aquí juntos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- potrebbe essere vicino a te.

Spanish

eso podria colocarlo en tu region.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- speravo di essere vicino a te.

Spanish

quería sentarme contigo. no puedes, vamos en avión.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vorrei essere piu' simile a te.

Spanish

me gustaría ser más como tú.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vicino a te?

Spanish

¿a tu lado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vicino a te!

Spanish

dónde estás?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deve essere vicino.

Spanish

el debe estar cerca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# voglio essere vicino a voi #

Spanish

# quiero acercármeles #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io... dovevo essere vicino a loro.

Spanish

tenía que estar cerca de ellos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- volevi essere vicino a roger.

Spanish

- querías estar cerca de roger.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rompford deve essere vicino a noi ora.

Spanish

a rompford lo tenemos entre ceja y ceja.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- potrebbe essere vicino.

Spanish

podrían estar cerca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovremmo essere vicino a casa di lenez.

Spanish

deberíamos estar... en el vecindario de lenez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avrei strisciato ai tuoi piedi per essere vicino a te.

Spanish

otras veces me hubiese arrastrado por estar a tu lado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deve essere vicino a dove tiene le donne.

Spanish

debe ser cerca del lugar en el que tiene a las mujeres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e bisogna essere vicino a un condotto di gas.

Spanish

y tener cerca una tubería de gas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei essere vicina ad entrambi.

Spanish

quiero estar ahí para los dos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non dovrei essere vicino a te, ovviamente, e' per quello...

Spanish

no estaré sentada contigo, como es lógico, porque...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non riesci a sostenere di essere vicino a qualcuno.

Spanish

no puedes mantenerte cerca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo essere vicino a una fogna a cielo aperto.

Spanish

debemos estar cerca de una alcantarilla abierta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,684,340,067 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK