Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorremmo...
queremos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorremmo!
pero queremos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorremmo.
¡mierda!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorremmo?
- ¿tú crees?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorremmo solo...
nadie dijo eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be', vorremmo...
nos gustaría, bueno...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perciò vorremmo...
nos gustaría ver...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorremmo scopare?
¿querríamos joder?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorremmo affittarlo.
nos gustaría alquilarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# vorremmo # # rivivere. #
# quisiéramos... # # vivir de nuevo #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per assicurarci la sua incolumita', vorremmo proporvi uno scambio.
para garantizar su seguridad, queremos hacer un intercambio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho un affare da proporvi.
tengo un trato que ofreceos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capisco... ma posso proporvi...
entiendo. estoy autorizado para llegar hasta esta cantidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto per proporvi un'ipotesi.
voy a proponer una hipótesis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo un affare da proporvi.
tenemos un encargo para usted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso proporvi un altro giro?
¿me permiten cambiarles el café?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vengo a proporvi un'avventura.
- vengo a proponedla una aventura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso proporvi un piccolo spuntino?
gracias. ¿podría ofrecerles un pequeño almuerzo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi ragazzi, posso proporvi una cosa?
oye, ¿puedo probar algo con ustedes, chicos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei proporvi un'opportunita' di business.
tengo una oportunidad de negocio que quiero plantearte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: