Results for vuoi che venga con te? translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

vuoi che venga con te?

Spanish

- ¿quieres que vaya contigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Italian

- vuoi che venga con te?

Spanish

quieres que vaya contigo? no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

non vuoi che venga con te?

Spanish

no, kyle, yo no he dicho eso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh... vuoi che venga con te?

Spanish

bien, ¿quieres que vaya contigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non vuoi che venga con te?

Spanish

- ¿no quieres que te acompañe?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mike, vuoi che venga con te?

Spanish

- mike, ¿quieres que te acompañe? no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vuoi che venga con te? - no.

Spanish

- ¿quieres que entre contigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vuoi che venga con te domani?

Spanish

¿quieres que mañana vaya contigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vuoi che venga con te? - si'.

Spanish

- ¿quieres que vaya contigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aspetta! vuoi che venga con te?

Spanish

¿quieres que vaya contigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- cosa, non vuoi che venga con te?

Spanish

¿de qué estás hablando? ¿no quieres que vaya contigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vuoi che venga con te? - alexis?

Spanish

- no, yo me encargo de él.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

veramente non vuoi che venga con te?

Spanish

¿no quieres que vaya a casa contigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dunque, non vuoi che venga con te?

Spanish

así que ¿no quieres que vaya contigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sicuro che vuoi che venga con te?

Spanish

¿estás seguro de que quieres que vaya contigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

d'accordo. vuoi che venga con te?

Spanish

¿quieres que vaya contigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

torno subito. vuoi che venga con te?

Spanish

ahora vuelvo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora, vuoi che... vuoi che venga con te?

Spanish

entonces, quieres... ¿quieres que vaya contigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,290,559 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK