Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuoi saper la verita', figliolo?
quieres saber la verdad, hijo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi saper la novita', dixon!
eso es nuevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi sapere la mia?
¿quieres escuchar la mía?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi sapere la verita'?
quieres saber la verdad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
vuoi sapere la verita'.
¿quieres saber la verdad? ¡toma!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi sapere la procedura?
¿cómo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, vuoi sapere la verita'?
esta bien, quieres saber la verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non vuoi sapere la verita'?
¿no quieres oír la verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, vuoi sapere la verita'?
quieres saber la verdad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- - vuoi sapere la verità? -
quieres oír la verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi sapere la verità? - sì.
- ¿quieres saber la verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi sapere la verita'? - si'!
- ¿quieres escuchar la verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accordo, vuoi sapere la verita'?
bien, ¿quieres saber la verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi davvero sapere la verità? - sì.
- ¿realmente quieres saber la verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi sapere la verità? - sì, voglio sapere la verità.
- ¿quieres saber la verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: