Results for yeah,ma dormiremo translation from Italian to Spanish

- ma dormiremo ancora assieme?
y cuándo vamos a poder dormir juntos?

ma dormiremo e basta, harry.
pero solo para dormir, harry.

d'accordo... ma dormiremo e basta.
bueno, pero sólo vamos a dormir, ¿de acuerdo?

yeah, ma tu sei in gamba.
bueno, pero tu eres así.

cercherò di accontentarti, ma dormiremo in camere separate.
pero en habitaciones separadas.

- yeah. - ma che stai facendo?
un momento. ¿qué haces?

- yeah, ma non c'ho 'na lira.
pero no tengo dinero.

yeah, ma lei è completamente in sintonia con marc.
si, pero esta enamorada de marc.

ma dormiremo fuori ed è compreso l'albergo e tutte le spese.
pero pasaremos la noche, y eso incluye el hotel y todo lo demás.

c'è un po' di disordine qui ora, ma dormiremo all'ospedale stanotte.
está un poco desordenado todo aquí... pero dormiremos en el hospital esta noche.

y-yeah ma dovrò trasferirmi a san francisco -- palo alto, esattamente
- pero... pero implica trasladarme a san francisco. a palo alto, en concreto.

yeah, ma io intendo un albero vero che cresce dal terreno o da qualque cosa crescano gli alberi.
sí, pero digo uno de verdad que crezca de la tierra o lo que sea.

sto pensando di fare 3 o 4 "yeah yeah yeah", ma sono facoltativi, non mi fanno impazzire.
estoy casi considerando hacer tres o cuatro "yeah, yeah, yeahs". son opcionales. no estoy casado con los "yeah"

yeah, ma ha detto qualcosa qualsiasi cosa circa quel che è accaduto tra lei e george perchè sto iniziando ad essere davvero preoccupata... 35 anni, maschio, respiri ravvicinati, ha avuto una sincope.
sí, ¿pero ha mencionado algo de lo que pasó entre ella y george? porque estoy empezando a preocuparme mucho... varón de 35 años, falta de respiración, tuvo un episodio sincopal.

acconsentono a darle i diritti di "yeah yeah", ma in cambio... vogliono che lei firmi una dichiarazione giudiziaria, in cui afferma che non... li contattera' piu' e che non cerchera' di rivedere brandon... mai piu'.
están de acuerdo en darte los derechos para yeah yeah, pero a cambio, quieren que firmes un documento legal diciendo que nunca vas a contactar con ellos o intentar ver a brandon otra vez.