Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no soy
osnar
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy...
"yo no soy...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo no soy arabe.
yo no soy Árabe"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- yo, no!
- ¡no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy dorothy, luke.
yo no soy dorothy, luke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no se.
¿puedo traerles algo más?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no se'.
yo no se
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no lo odio.
no lo odio
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no se nada!
yo no sé nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, no, yo, no.
vamos. no, viejo, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io no soy mancino.
no soy zurdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay, javier, yo no se'.
¡ay javier!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e c'e' di piu'! yo no soy marinero.
hay más. "yo no soy marinero".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma yo no me muevo di aquì.
pero yo no me muevo de aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no se nada, no se nada, cabron,
yo no sé nada. yo no sé nada, cabrón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yo no puedo lavorare senza musica.
yo no puedo trabajar sin música.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai fuori dalle palle! - oye, chico, yo no soy arabe.
"oye, chico..." quédate el cambio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- yo no soy un pendejo. - aspetta, marie era della polizia?
espera. ¿marie era policía?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora, dov'è il festeggiato? - lì. - yo, no, no.
es hora de bailar y de divertirse mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no! "soy uno de ustedes". "sono uno di voi".
no... "soy uno de ustedes".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting