Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
condividiamo zellman.
compartimos a zellman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo ha detto zellman?
¿zellman te dijo eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti dà la colpa per ronnie zellman.
dice que arruinaste lo de ronnie zellman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
garside street. tu, ralph e zellman.
la calle garside, tú, ralph, zellman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta dando tutta questa importanza a zellman?
¿hace lío con lo de zellman?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il fatto è che zellman non mi ha dato il numero.
el tema es que zellman aún no me da una cifra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conosce l'assessore zellman dell'ottava circoscrizione?
¿conoce al asambleísta zellman, de la 8ª circunscripción?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quello stronzo di zellman quello delle truffe immobiliari.
¿con hesh? con el maldito zellman y la estafa inmobiliaria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai concluso l'affare grazie all'aiuto di ron zellman.
lo hiciste con información privilegiada de ron zellman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e dunque abbiamo il diritto di prenderci tutti i frutti di zellman.
por eso, nos corresponden todas las ganancias de zellman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gliel'hai detto tu a johnny di tutti i soldi che abbiamo fatto tu, io e zellman?
¿lo olvidas, y quizá le dijiste que tú, zellman y yo hicimos todo ese dinero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui, dalle banchine del fiume passaic il rappresentante ronald zellman ha comunicato ufficialmente lo stanziamento di 25 milioni di finanziamento statale e federale.
vienen desde el río passaic, donde el asambleísta ronald zellman anunció a la prensa que se otorgarán 25 millones de dólares de fondos estatales y federales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è dubbio che vogliamo tutti tornare a guadagnare. ma voglio ripetertelo ancora... e' grazie a zellman se lo fai, quindi non posso, per un fatto di principio rinunciare alle mie pretese.
todos queremos volver a ganar dinero pero insisto zellman estaba involucrado en la urbanización, así que yo no puedo resignar mi parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: