Results for zizzania translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

zizzania

Spanish

trigollo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

la zizzania

Spanish

la cizaÑa

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

semino zizzania.

Spanish

cazando mentiras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

seminare zizzania?

Spanish

¿agitación?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- metti zizzania.

Spanish

estás interrumpiendo. sácalo todo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hai seminato zizzania.

Spanish

usted ha estado agitando las cosas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

solo zizzania, tesoro!

Spanish

solo con las mujeres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

amavano seminare zizzania.

Spanish

les gustaba provocar agitación.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per mettere zizzania tra noi.

Spanish

no lo sé, para sembrar dudas entre nosotros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cerchi di seminare zizzania?

Spanish

¿estás tratando de crear discordia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- semino un po' di zizzania.

Spanish

solo provocando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non mettere zizzania, per favore.

Spanish

tener todo en paz. por favor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- no, non è vero. zizzania semino.

Spanish

cazador de mentirosos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cercando di seminare zizzania... giusto?

Spanish

intentando agitar las cosas... ¿es eso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i concorrenti cercano di mettere zizzania.

Spanish

los competidores tratan de complicar las cosas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cerca solo di mettere zizzania tra noi due

Spanish

está tratando de crear problemas entre nosotros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- metti zizzania, e' energia negativa.

Spanish

¡es destructivo, es energía negativa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' sempre tinai a mettere zizzania!

Spanish

¡ya está tinai, como siempre, sembrando cizaña!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

semina quella c***o di zizzania, piccola.

Spanish

agita esa mierda, nena.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non vorrei seminar zizzania ma... le cose stanno così.

Spanish

no quería revolver la olla pero así es.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,947,462,446 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK