Results for amato translation from Italian to Swahili

amato
poa poa

ti ho amato
wewe

piangiamo il nostro amato paese.
jililie eh nchi yetu nzuri.

carissimi, se dio ci ha amato, anche noi dobbiamo amarci gli uni gli altri
wapenzi wangu, ikiwa mungu alitupenda hivyo, basi, nasi tunapaswa kupendana.

come il padre ha amato me, così anch'io ho amato voi. rimanete nel mio amore
mimi nimewapenda ninyi kama vile baba alivyonipenda mimi. kaeni katika pendo langu.

il padre stesso vi ama, poiché voi mi avete amato, e avete creduto che io sono venuto da dio
maana yeye mwenyewe anawapenda ninyi, kwa sababu ninyi mmenipenda mimi na mmeamini kwamba nimetoka kwa mungu.

e voi, mariti, amate le vostre mogli, come cristo ha amato la chiesa e ha dato se stesso per lei
nanyi waume, wapendeni wake zenu kama kristo alivyolipenda kanisa, akajitoa mwenyewe sadaka kwa ajili yake.

di': “se avete sempre amato allah, seguitemi. allah vi amerà e perdonerà i vostri peccati.
sema: ikiwa nyinyi mnampenda mwenyezi mungu basi nifuateni mimi, mwenyezi mungu atakupendeni na atakufutieni madhambi yenu.

io in loro e tu in me, perché siano perfetti nell'unità e il mondo sappia che tu mi hai mandato e li hai amati come hai amato me
mimi niwe ndani yao, nawe uwe ndani yangu; naomba wakamilishwe na kuwa kitu kimoja, ili ulimwengu upate kujua kwamba wewe ulinituma, na kwamba unawapenda wao kama unavyonipenda mimi.

tuttavia ho provato a ipotizzare l'esistenza di dio immaginando di essere amato da lui. ciò mi ha portato a ringraziarlo per il suo grande amore.
lakini nimejaribu kujiaminisha wakati mwingine kwamba huenda mungu yupo na nimejichukulia kama mtu anayependwa na uwepo huo, hali inayonifanya nimshukuru kwa upendo wake mwingi kwangu.

nel ricevere una risposta, si è reso conto di aver ritrovato, dopo vent'anni di separazione e ricerche, l'amato cugino.
pale alipopata majibu aligundua kwamba, baada ya miaka 20 ya kutengana na kutafutana, alimpata binamu yake mpendwa.

chi accoglie i miei comandamenti e li osserva, questi mi ama. chi mi ama sarà amato dal padre mio e anch'io lo amerò e mi manifesterò a lui»
azipokeaye amri zangu na kuzishika, yeye ndiye anipendaye. naye anipendaye mimi atapendwa na baba yangu, nami nitampenda na kujidhihirisha kwake."

padre, voglio che anche quelli che mi hai dato siano con me dove sono io, perché contemplino la mia gloria, quella che mi hai dato; poiché tu mi hai amato prima della creazione del mondo
"baba! nataka wao ulionipa wawe pamoja nami pale nilipo, ili wauone utukufu wangu ulionipa; kwa kuwa ulinipenda kabla ya kuumbwa ulimwengu.

disse: “in verità ho amato i beni [terreni] più che il ricordo del mio signore, finché non sparì [il sole] dietro il velo [della notte].
basi akasema: navipenda vitu vizuri kwa kumkumbuka mola wangu mlezi. kisha wakafichikana nyuma ya boma.