Results for ambiente translation from Italian to Swahili

cita anche le sfide che comporta l'ispezione in un ambiente povero:
pia anataja matatizo ya kufanya uchunguzi kwa mandhari yasiyofaa:

dorin e il bush warriors clan si preparano a onorare mandela proteggendo la natura e l'ambiente:
dorin na the bush warriors clan wanatutaka kumuenzi mandela kwa kulinda wanyama pori na misiti na mazingira:

gnome è un ambiente desktop libero, usabile, stabile e accessibile per la famiglia di sistemi operativi tipo unix.
gnome ni dawati huru, imara, na yenye utumishi mkubwa inayotumika katika os zinazo fuata mifumo ya unix.

non dobbiamo mai dimenticare il dovere di proteggere l'ambiente. i parchi transfrontalieri sono un modo per concretizzare questo sogno.”
tusisahau kamwe kwamba ni wajibu wetu kulinda mazingira haya.

le cose incredibili compiute da nelson mandela vanno al di là di quanto possa fare un essere umano, poiché si è dedicato anche alla natura e all'ambiente.
mambo makubwa aliyofanya nelson mandela yanapita welewa wa binadamu wengi, maana amefanya mambo mengi kwa ajili ya viumbe pori na mazingira vilevile.

credo che fosse desiderio di edom creare cambiamenti sottili nell'ambiente politico etiope polarizzato e ciò ha fatto supporre che esistesse un'affinità tra lei e la zona9.
ninaamini kuwa ilikuwa nidhamira chanya ya edom ya kuleta mageuzi sahihi ya siasa hafifu ya ethiopia ambayo pia ilipelekea yeye kuwa karibu zaidi na wanajumuia wa kublogu wa zone9.

l'attenzione alla facilità d'uso e all'accesso universale, i cicli di rilasci regolari e il supporto delle aziende rendono gnome unico tra gli ambienti desktop liberi.
mwelekeo wa gnome kwenye upande wa matutumizi bora, dafaa imara ya matoleo inaitia ubora katika kundi la programu dezo za kidawati