Results for animali translation from Italian to Swahili

animali
mnyama

ai giudei abbiamo vietato tutti gli animali ungolati.
na wale walio fuata dini ya kiyahudi tumewaharimishia kila mwenye kucha.

dall'acqua, allah ha creato tutti gli animali.
na mwenyezi mungu ameumba kila kinyama kutokana na maji.

luk'janivs'ka: dove le persone sono trattate come animali.
mahabusu ya lukyanivsky sizo. mahali ambapo watu wanahifadhiwa kama wanyama.

ha creato tutte le specie e vi ha dato vascelli e animali sui quali montate,
na ambaye ndiye aliye umba katika kila kitu jike na dume, na akakufanyieni marikebu na wanyama mnao wapanda.

i prodotti di origine animale possono veicolare agenti patogeni responsabili di malattie infettive degli animali
chakula kutoka kwa wanyama, chaweza kusababisha magonjwa ya kuambukiza wanyama wengine

per rivivificare con essa la terra morta e dissetare molti degli animali e degli uomini che abbiamo creato.
ili kwa hayo tuihuishe nchi iliyo kufa, na tuwanyweshe wanyama na watu wengi tulio waumba.

allah è colui che vi ha dato il bestiame, affinché alcuni animali siano cavalcature e di altri vi cibiate;
mwenyezi mungu aliye kujaalieni nyama hoa, mifugo, ili muwapande baadhi yao, na muwale baadhi yao.

il 4 ottobre circa 30 attivisti per i diritti degli animali hanno manifestato lungo la via nathan a tsim sha tsui, una delle aree più turistiche di hong kong.
mnamo oktoba 4, kiasi cha wanaharakati 30 waliandamana kupitia barabara ya nathan huko tsim sha tsui, eneo maarufu kwa utalii nchini hong kong.

nella vostra creazione e negli animali che dissemina [sulla terra], ci sono segni per coloro che credono con fermezza.
na katika umbo lenu na katika wanyama alio watawanya zimo ishara kwa watu wenye yakini.

si prosterna davanti ad allah tutto ciò che c'è nei cieli, tutti gli animali della terra e gli angeli che non sono affatto orgogliosi:
na vyote viliomo katika mbingu na katika ardhi, tangu wanyama mpaka malaika, vinamsujuidia mwenyezi mungu, na wala havitakabari.

di': “vi sono permesse tutte le cose buone e quello che cacceranno gli animali che avete addestrato per la caccia, nel modo che allah vi ha insegnato.
sema: mmehalalishiwa kila vilivyo vizuri na mlicho wafundisha wanyama kukiwinda. mnawafundisha alivyo kufunzeni mwenyezi mungu.

astenervi dalle carni offerte agli idoli, dal sangue, dagli animali soffocati e dalla impudicizia. farete cosa buona perciò a guardarvi da queste cose. state bene»
msile vyakula vilivyotambikiwa sanamu; msinywe damu; msile nyama ya mnyama aliyenyongwa; na mjiepushe na uasherati. mtakuwa mmefanya vema kama mkiepa kufanya mambo hayo. wasalaam!"

non vedi, dunque, che è davanti ad allah che si prosternano tutti coloro che sono nei cieli e tutti coloro che sono sulla terra e il sole e la luna e le stelle e le montagne e gli alberi e gli animali e molti tra gli uomini?
je! huoni kwamba vinamsujudia mwenyezi mungu viliomo mbinguni na viliomo katika ardhi, na jua, na mwezi, na nyota, na milima, na miti, na wanyama, na wengi miongoni mwa watu.

quando giunse all'acqua di madian, vi trovò una moltitudine di uomini che abbeverava e scorse due donne che si tenevano in disparte trattenendo [i loro animali].
na alipo yafikia maji ya madyana alikuta umati wa watu wananywesha (wanyama wao), na akakuta karibu yao wanawake wawili wanawazuia wanyama wao.

il mio animale domestico
babu yangu