Results for astenetevi translation from Italian to Swahili

astenetevi da ogni specie di male
na epukeni kila aina ya uovu.

prendete quello che il messaggero vi dà e astenetevi da quel che vi nega e temete allah.
na anacho kupeni mtume chukueni, na anacho kukatazeni jiepusheni nacho. na mcheni mwenyezi mungu.

non astenetevi tra voi se non di comune accordo e temporaneamente, per dedicarvi alla preghiera, e poi ritornate a stare insieme, perché satana non vi tenti nei momenti di passione
msinyimane haki zenu, isipokuwa kama mnaafikiana kufanya hivyo kwa kitambo tu, ili mpate nafasi nzuri ya kusali. kisha rudianeni tena mara, ili shetani asije akawajaribu kwa sababu ya udhaifu wenu.

e il bestiame vi è stato reso lecito, eccetto quello che vi è stato menzionato: fuggite l'abominio degli idoli e astenetevi dalle espressioni mendaci.
na mmehalalishiwa nyama hoa ila wale mlio somewa. basi jiepusheni na uchafu wa masanamu, na jiepusheni na usemi wa uwongo.

ma se qualcuno vi dicesse: «e' carne immolata in sacrificio», astenetevi dal mangiarne, per riguardo a colui che vi ha avvertito e per motivo di coscienza
lakini mtu akiwaambieni: "chakula hiki kimetambikiwa sanamu," basi, kwa ajili ya huyo aliyewaambieni hivyo na kwa ajili ya dhamiri, msile.