Results for cambiamento translation from Italian to Swahili

il movimento vuole il cambiamento, punto.
kundi hilo linataka mabadiliko.

le giovani donne danno vita al cambiamento!
wanawake wadogo wanawezesha mabadiliko!

dove rimarranno in perpetuo senza desiderare alcun cambiamento.
watadumu humo; hawatataka kuondoka.

solar sister ritiene che le giovani donne siano le colonne del cambiamento:
solar sister‏ anaamini kuwa, ni wanawake wadogo ambao kwa sasa ndio mihimili ya mabadiliko:

già questa fu la consuetudine di allah e non troverai mai cambiamento nella consuetudine di allah.
huo ndio mwendo wa mwenyezi mungu ulio kwisha pita zamani, wala hutapata mabadiliko katika mwendo wa mwenyezi mungu.

non troverai mai un cambiamento nella consuetudine di allah, non troverai deviazione alcuna nella consuetudine di allah.
basi hutapata mabadiliko katika mtindo wa mwenyezi mungu. wala hutapata mageuko katika mwendo wa mwenyezi mungu.

come può il partito rilavorare e ridefinire il proprio approccio verso internet e i social media alla luce del cambiamento dell'approccio verso la sicurezza nazionale?
jinsi gani chama kuifanya upya na kutafsiri mfumo wake kwa mtandao na vyombo vya habari vya kijamii katika mwanga wa kubadili mtazamo wake kwa usalama wa taifa?

all'improvviso, non solo sembrava che valesse la pena di partecipare alle manifestazioni, ma anche che queste ultime fossero in grado di incitare a un cambiamento reale.
mara tu, kuhudhuria maandamano kulionekana kuwa siyo tu kwamba kuna gharama sare na hatari iliyopo, lakini pia kunaweza kuchochea mabadiliko ya kweli.

molti dei blogger schierati con l'opposizione hanno seguito da vicino la campagna di capriles, con grande entusiasmo nei confronti di quello che sembrava il momento propizio per un cambiamento.
wanablogu wengi wa upinzani walifuatilia kwa karibu kampeni za capriles, kwa hamasa ya kile kilichoonekana kuwa wakati muafaka wa mabadiliko nchini venezuela.

[poiché questo è il nostro] modo di agire nei confronti degli inviati che mandammo prima di te e non c'è cambiamento nel nostro agire.
huo ndio mwendo kwa mitume tulio watuma kabla yako. wala hupati mabadiliko katika mwendo wetu.

ad esempio, mobileactive , una rete globale per l'uso della tecnologia per il cambiamento sociale, sostiene il potenziale della telefonia mobile nel permettere ai rifugiati non solo di rimanere in contatto con i propri cari, ma anche di localizzarli facilmente.
kwa mfano, mobileactive, inahamasishwa na uwezo wa simu za mkononi zinavyowawezesha wakimbizi siyo tu kuwasiliana na wapendwa wao, bali pia kuweza kujua mahali walipo.