Results for comunione translation from Italian to Swahili

la prima comunione
matakwa ya ushirika wako wa kwan

la prima comunione di martina
matakwa ya ushirika wako wa kwan

fedele è dio, dal quale siete stati chiamati alla comunione del figlio suo gesù cristo, signore nostro
mungu ni mwaminifu; yeye aliwaita ninyi muwe na umoja na mwanae yesu kristo bwana wetu.

la grazia del signore gesù cristo, l'amore di dio e la comunione dello spirito santo siano con tutti voi
(g13-12) watu wote wa mungu huku wanawasalimuni.

guardate israele secondo la carne: quelli che mangiano le vittime sacrificali non sono forse in comunione con l'altare
chukueni, kwa mfano, wayahudi wenyewe: kwao, wenye kula vilivyotambikiwa madhabahuni waliungana na hiyo madhabahu.

no, ma dico che i sacrifici dei pagani sono fatti a demòni e non a dio. ora, io non voglio che voi entriate in comunione con i demòni
hata kidogo! ninachosema ni kwamba tambiko wanazotoa watu wasiomjua mungu wanawatolea pepo, sio mungu. sipendi kamwe ninyi muwe na ushirika na pepo.

a causa della bella prova di questo servizio essi ringrazieranno dio per la vostra obbedienza e accettazione del vangelo di cristo, e per la generosità della vostra comunione con loro e con tutti
kutokana na uthibitisho unaoonyeshwa kwa huduma hii yetu, watu watamtukuza mungu kwa sababu ya uaminifu wenu kwa habari njema ya kristo mnayoiungama, na pia kwa sababu ya ukarimu mnaowapa wao na watu wote.

il calice della benedizione che noi benediciamo, non è forse comunione con il sangue di cristo? e il pane che noi spezziamo, non è forse comunione con il corpo di cristo
tunapomshukuru mungu kwa kikombe kile cha baraka, je, huwa hatushiriki damu ya kristo? na tunapoumega mkate, je, huwa hatushiriki mwili wa kristo?

e riconoscendo la grazia a me conferita, giacomo, cefa e giovanni, ritenuti le colonne, diedero a me e a barnaba la loro destra in segno di comunione, perché noi andassimo verso i pagani ed essi verso i circoncisi
basi, yakobo, kefa na yohane, ambao waonekana kuwa viongozi wakuu, walitambua kwamba mungu alinijalia neema hiyo, wakatushika sisi mkono, yaani barnaba na mimi, iwe ishara ya ushirikiano. sisi ilitupasa tukafanye kazi kati ya watu wa mataifa mengine, na wao kati ya wayahudi.