Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in questo spazio aperto, la parola non è mediata e le esperienze trovano un modo per diventare patrimonio comune, condivisione.
katika jukwaa hili huru, simulizi hazifupishwi, na uzoefu unabaki kuwa ni urithi wa kila mmoja.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"netizens in balatrin", un popolare sito di condivisione di link, ha pubblicato diverse foto, video e post riguardanti tale attacco.
netizens in balatarin, tovuti maarufu ya kusambaza habarii, iliweka picha kadhaa, filamu na posti kuhusiana na shambulio hilo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
global voices books mira alla "condivisione dei citizen media per il futuro", come recita il nostro sottotitolo, basandosi sull'enorme archivio di global voices e la sua attuale produzione multi-linguistica.
mradi wa vitabu wa global voices unalenga "kushirikisha vyombo vya habari vya kiraia kwa ajili ya siku za baadaye", kama ambavyo kichwa chetu kidogo kinavyosomeka, kwa kutumia hifadhi kubwa ya gv na uzalishaji wake unaoendelea katika lugha nyingi mbalimbali.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting